Content : Louise and Maël, a sister and brother, are travelling from Bordeaux to Paris on the TGV. One passenger in their carriage catches their attention—before being found unconscious by the conductor. He has been poisoned! And the culprit is still on board, among the travellers. But how can they manage to unmask them?